广州外贸建站注意哪些坑？这5个雷区千万别踩

开头建站的那点事

我最近在广州搞了个外贸网站，本来是想帮朋友开个小公司接单子，赚点外快的，结果整个过程跟踩雷一样，走一路炸一路。

我屁颠屁颠找了个便宜的建站平台，心想省点钱总没错。没想到，这玩意儿操作界面贼复杂，上传个产品图都得折腾半小时，搞得我差点砸电脑。后来一打听，好些人都是被这种工具坑惨了，功能不全还得加钱升级，我立马换了个简单点的免费平台，总算省了心。

第一个大坑：翻译问题搞得乱七八糟

建站做到一半，我才想起来要加英文版。傻乎乎地用了自动翻译工具，结果上传后老外客户说看不懂标题，笑死我了。我自己点进去一看，“优质产品”被翻成“good stuff”，完全糊弄人。我赶紧手动改了，还拉了个懂英文的朋友帮忙校对，这才算过关。

第二个雷区：支付功能傻等半天

接下来搞支付环节，我随便找了个主流支付接口，觉得简单。结果测试下单时，半天没到账，查完才知道要认证一大堆证件。我跑去跑了银行办证明，腿都跑断了，还要填表格熬通宵。选了个直接支持国际支付的方案，不用这么复杂，才搞定。

第三个掉进去的坑：SEO设置闹笑话

网站搞完了，心想推广一下，开始鼓捣SEO。我查了下攻略，开始狂塞关键词，连产品描述都堆满“外贸批发”这种词。上线后访问量少的可怜，一问别人才知道，关键词太多惹反感了。我重新精简了内容，加了点正常描述，数据这才慢慢涨上来。

第四个头疼事：设计风格太土气

我觉得网站页面得“高大上”，就照着洋气网站抄，结果设计得花里胡哨。老外客户一吐槽，说看着眼花缭乱，难找东西。我老老实实换成简洁风格，用基本蓝色调，加载速度快多了，客户反馈也变好了。

第五个麻烦：更新维护费事唧

到上线了，问题没完：每次更新产品信息得登录平台，步骤超繁琐。我忘了设置定时更新，结果产品图都过期了还挂着，客户骂我骗子。气得我换了个支持一键同步的工具，定期备份数据，才算解放双手。

结局总算搞定了

折腾了两个月，网站总算稳了，现在能正常接单了。虽然踩了一堆雷区，但好在我及时止损：

• 别贪便宜选复杂平台，简单点省事。
• 翻译工具靠不住，手动改最安全。
• 支付功能早点认证，别等下单才手忙脚乱。
• SEO别堆关键词，自然点效果
• 设计别抄洋气款，简洁明了不招骂。
• 更新维护要设闹钟，定时操作懒不得。

建站这事儿就是个练手的活，下次再做我估计能闭着眼搞了。