做个外贸网站要注意啥？避开这几个常见错误

今天把我新项目的外贸网站搞上线了，这破玩意儿折腾了整整仨月，光踩坑就踩得够呛。趁着刚弄完还有点印象，赶紧记下来给大伙提个醒。

第一步就栽在服务器上

刚开始图便宜选了个十八线主机商，首页挂了个产品大图，结果老外客户点开要转圈半分钟。气急败坏邮件直接骂到老板那儿去了，连夜抱着电脑蹲麦当劳换服务商。后来咬牙上了国际品牌的云服务，现在欧洲客户打开页面最多三秒。

语言切换要人命

以为机器翻译省事儿，结果客户看到西班牙语版写的是："欢迎点火我们的产品"，查半天发现把"点燃热情"给直译了。现在老老实实雇本地人校对了十几页常用词：

• 产品参数全部人工复核
• 付款按钮每种语言单独做图
• 禁止自动翻译网页标题

支付接口深坑

最要命的来了。测试时所有支付都正常，正式上线第二天收到客户截图："为什么付100美金显示扣200？"原来某国际支付平台自动在欧元区强收高额货币转换费，差点坑掉我两单生意。现在后台设置盯死三件事：

• 强制本地货币结算
• 把银行抽成算进成本
• 每次更新必测跨国支付

手机端坑得最惨

看后台数据才知道70%客户用手机访问，之前做测试光盯着电脑看了。结果上周美国客户发来截图，购物车在iPhone上显示只能看到半截，紧急拉着前端小哥通宵两天。现在逢人就说：

• 测试清单必须有旧款安卓机
• 别省流量图片做三套尺寸
• 电脑显示完美=坑爹开始

昨天半夜两点还在折腾SSL证书过期问题，早上客户催发货的邮件又堆了二十封。最惨的是法国那单，因为网站地址显示的是美国地址，客户以为要交双重关税直接取消订单。现在每次开新项目，先在墙上贴七个大字：别用国内思维做外贸站

当初要是有人这么敲打我就好了，这破网站现在光修改费都够买个新服务器。谁要正在做这块的，听劝：先拿测试版让国外朋友骂一遍，比啥方案都管用。 至于我这个半成品...下周还得重做产品分类，那个被客户骂"比迷宫还难用"的导航栏，现在还没想好怎么改。