发布时间:2025-10-22
浏览次数:
上周二开完例会,老板拍着我肩膀说:“小王,咱们产品老外问的人不少,赶紧弄个英文站!”我表面笑嘻嘻点头,心里直接咯噔一下——这玩意我真没搞过!硬着头皮接了活,连熬三晚查资料,总算摸出门道了。
第一步:别急着动手,先拿张A4纸
我翻出同事去年参展的名片,发现八成客户都问过包装尺寸跟认证证书。干脆撕了张打印纸,左边写“老外最关心啥”,右边列“仓库能拍的照片”,圈出来五个重点:产品参数、海关编码、实拍视频、公司资质、在线询价按钮。这张破纸现在还贴我显示器边上!
最初想省钱用WordPress搭,光装个缓存插件就折腾两小时。后来发现某国内建站工具(名字不说了)自带海外服务器加速,直接选了个深蓝色模板——重点来了!必须选带锁头标志(SSL证书)的那种,不然谷歌根本不给你露脸机会!
把第一步那张皱巴巴的纸摊键盘前,按顺序怼内容:产品页先放3秒短视频(仓库用手机拍的),紧接着5张带尺子的实物图,参数表里特意加粗HS CODE(报关行要了三次才搞对)。最绝的是在询价按钮旁边放了张ISO证书扫描件——没想到这玩意儿点击率最高!
用翻译软件翻完“起订量50箱”,老美客户回邮件问“为什么限制50只箱子?”。赶紧让实习生把Moq(Minimum Order Quantity)标红加解释,包装术语全改成“Carton”代替“Box”。顺便在网站右下角加了时区钟表,现在再也没人半夜打电话问客服了。
发给印度客户测试链接,结果人家截个图回来:“王先生,这个产品分类在三星手机上显示重叠了。”吓得我立刻:
果然发现提交按钮在苹果机下沉底了!连夜调了CSS间距才搞定。
今天被市场部同事追着问经验,我直接把开会摸鱼时写的便签拍给他:
老板现在逢人就说“咱们外贸站三天上线”,他哪知道我熬到凌晨三点改按钮时,泡面汤都洒键盘缝里了...
石家庄鑫拓海网站建设公司
400-123-4567
石家庄万达广场D座11楼
admin@youweb.com
扫码关注我们
Copyright © 2025 石家庄鑫拓海网站建设公司 版权所有 Powered by EyouCms 鲁ICP备2024078765号 sitemap.xml