发布时间:2025-10-11
浏览次数:
前两天接了个江阴外贸公司的活儿,帮人整网站。甲方老板开口就要双语站,还点名要能收美刀,听得我直挠头。结果踩坑踩得满腿泥,索性把折腾过程记下来,给大伙儿避雷。
想着省钱用了国内主机商,站点刚搭好让客户测试。人家在巴西点开页面转圈半分钟,急得在微信里发五十秒语音轰炸。我蹲电脑前查半天才回过味儿——服务器没开全球加速!外贸站用户天南海北,国内主机到南美跟老牛拉破车似的。
自以为双语切换很简单,结果英文版按钮点了死活不切换。对着代码查了三小时,发现中文版链接里带了个"#home",英文版变成"#home_en"——锚点居然没同步!老外点了跳转直接404,客户截图发来大红叉时我后背直冒汗。
更绝的是产品描述页,中文版写着"支持定制",英文版翻译成"customization"还算正常。但阿拉伯语供应商发邮件问"定制加价多少",才发现阿语翻译漏了价格备注栏——这种坑能掉进去也是服了自己。
客户嚷嚷要接PayPal收款,我按教程两小时搞定。测试时用自己账号付了10美元美滋滋,结果第二天发现钱被冻了!PayPal发邮件说新账户首月收款限额500刀,超了就直接风控。急得我拿着营业执照+网站备案信息,跟机器人客服斗智斗勇三回合才解冻。
刚喘口气又栽跟头:秘鲁客户付款总失败,查日志发现当地屏蔽了常用支付端口。临时加急开了个备用端口,后台设置跟走迷宫似的,弄完直接天亮了。
昨天客户发消息说收到智利订单了,我抱着泡面碗松了口气。外贸站真不是搭个模板就能搞定的,光语言包和支付通道就能折腾掉半条命。下次再有人问我外贸站要注意我肯定把这篇记录甩过去——都是加班加出来的保命经验!
石家庄鑫拓海网站建设公司
400-123-4567
石家庄万达广场D座11楼
admin@youweb.com
扫码关注我们
Copyright © 2025 石家庄鑫拓海网站建设公司 版权所有 Powered by EyouCms 鲁ICP备2024078765号 sitemap.xml