发布时间:2025-10-10
浏览次数:
昨天下午接到个温州乐清五金厂老板的电话,上来就唉声叹气说外贸单子黄了三个。我让他把网站发来看看,点进去差点没把咖啡喷屏幕上——首页轮播图是老板和风景区石碑的合影,产品描述写着「大约十斤重」,英文版明显是翻译软件直接怼的,连"you are welcome"都给翻成「不客气」挂在联系方式底下。这网站能接到单子才叫见鬼了!
拎着笔记本电脑就杀到他们厂里。老板办公室的鱼缸比服务器主机还大,边角堆着半人高的产品宣传册。当着他面打开后台,鼠标咔咔两下删掉首页五张工厂大门夜景图:「老哥,西班牙客户看这玩意儿以为你开夜总会!」再把「公司荣誉墙」上2008年社区拔河比赛奖状撤下来,替换成车间机械臂压制金属件的15秒视频——当场听见老板倒抽冷气:「这铁疙瘩动作国外看得懂?」
熬夜翻完他们三年海关报关单,发现老外实际搜的都是"stainless steel cable clips"(不锈钢线夹),可老板坚持产品名叫「高级扣具」。
测试网站时加载个产品图要转8秒圈,老板还得意:「特意请摄影师拍的4K大图!」我当着车间师傅的面,把3MB的产品图拖进压缩软件,导出时直接勾选「网络传送」模式。看着文件体积从3MB变120KB,老师傅叼的烟都掉了:「比厂里冲床下料还快!」顺手把「董事长致辞」视频撤掉,换了个文字版介绍——结果巴西客户在线咨询量当月涨了40%,因为人家终于能打开页面了。
老板死活要在产品详情页放「立即拨打」按钮,飘窗占半个手机屏。我抓着他手在苹果机上点那个按钮,听筒传来「您拨叫的用户正忙」才反应过来:欧美客户看见+86号码根本不会打!
现在这厂子网站虽然首页还飘着鱼缸直播,但谷歌搜「marine grade stainless steel clips」能排到第二页。上周老板打电话来说要请客,他西班牙客户在网站直接下集装箱订单了——结果因为在线咨询太多把邮箱挤爆了,气得他大清早六点打电话骂我:「赶紧把那破邮箱换了!」
石家庄鑫拓海网站建设公司
400-123-4567
石家庄万达广场D座11楼
admin@youweb.com
扫码关注我们
Copyright © 2025 石家庄鑫拓海网站建设公司 版权所有 Powered by EyouCms 鲁ICP备2024078765号 sitemap.xml