外贸高端网站建设避坑指南！这些错误千万别犯

前一阵子，我接了个活儿，帮一家搞外贸的小公司建高端网站，本想着轻车熟路，结果踩了一堆坑，差点把自己玩死。今天就来唠唠这段经历，顺便提醒大伙儿，这些错误可千万别犯。

为啥接手这破事儿？

说起来就搞笑，那家公司老板是我朋友的朋友，喝顿酒吹牛逼，他说要搞个高大上的网站卖给老外客户，吹得天花乱坠。我心想这不简单嘛咱搞过几个小网站，就稀里糊涂接了。结果开工头一天，我就傻眼了——他们要求贼高：得加载快、看着贵气、还得支持老外各种语言和支付方式。撸起袖子开干。

选服务器这个坑

图便宜省点钱，我直接找了个国内的低价云服务器，心想反正国外也能访问。结果搭建完一测试，差点哭了——国外客户死活打不开，加载速度慢得像老牛拉车。花两天折腾，还加钱升级配置，屁用没有。后来硬着头皮请教懂行的哥们，他说你蠢，外贸网站得用国外服务器，专门针对老外区域的。我赶紧搬砖换了，这才好了。

• 错误别犯：选服务器不能省钱图省事，得挑专业的国外节点，贵点但值。

内容翻译搞砸了

网站框架搭好后，我兴冲冲自己动手做翻译，用破谷歌翻译把中文贴上去，心想这不就支持多语言了？结果那老板找了几个老外朋友测试，人家一看全是胡扯八道的英文，说像是机器乱写。我那个尴尬，赶紧花钱找了外语系的大学生重新改，折腾死。这活儿花了一个礼拜加班，眼都熬红了。

• 错误别犯：翻译不能糊弄，得真人懂行的来校稿，机器翻译就是找死。

支付方式挂羊头

这公司要做高端客户，非得加一堆支付接口，我想简单装个插件就完事了。结果插上去后，海外客户用信用卡支付时，老报错，订单跑单好几笔。我查来查去，发现是插件不兼容国外系统，白瞎半天功夫。重写代码集成正规渠道，这才稳定下来，但已经丢了几个潜在客户。

• 错误别犯：支付系统别乱凑合，得测试好国外平台，兼容性是关键。

设计风格土掉渣

我以为网站好看点就行，自己搞了个花里胡哨的模板，满屏闪图动画。上线后老板说像个地摊货，老外客户都觉得low爆。这才意识到，高端外贸得走简洁大气路线，不能乱堆效果。赶紧换成素色专业款，重新设计排版才算过关。

• 错误别犯：设计别搞太花俏，高端得简洁清爽，老外讲究实用。

折腾了快一个月总算是搞定了，现在网站跑顺了，客户也下单不少。这经历把我累得够呛，但也学乖了——高端外贸网站就是个技术活，开头图省事就会掉坑。大伙儿要是碰上手头的活儿，记得避开我这坑：服务器选对点、翻译别糊弄、支付别乱凑、设计别太土。一步错步步乱，费钱又费力，活活把自己整死！（对了，现在那老板还跟我做哥们，但下次再约酒我都躲着走）